第42回日本美容外科学会総会が東京デズ二ーランドにある東京ベイ舞浜ホテルで開催されました。
今回の会長岩波先生の企画で韓国と台湾の姉妹学会から日本を含めた3か国の鼻と目の専門医が得意な手術を英語で発表するSessionでした。
私は鼻のＳｅｓｓｉｏｎを韓国Song Kwon教授とともに座長を務めました
日本からは東京警察病院のWatanabe Yorikatu 先生が鉤鼻。
斜鼻について、韓国のMan Koon 先生は肋軟骨を用いた鼻尖形成術を、台湾のYen-Chang Ｈｓｉａｏ先生は耳介軟骨を用いた鼻背軟骨部の彎曲修正について話されました。
全員とても上手な英語での発表でした。
10年前では日本の学会で英語だけでの発表や討論を行うことはまずありませんでした。
又会場からも上手な英語で質問する日本の先生がたくさんおられたのにも驚きました。
日本で行う国際学会は一般的に英語ですが、日本人の医師が質問することは大変少なかったのですが。
今回のこの英語だけでのSessionには通訳なしにもかかわらず、たくさんの日本人の美容外科の先生が参加されているのには座長としてとてもうれしく思いました。
中央の先生が韓国のKwon教授 右端が渡辺先生 左端が台湾のHsiao先生 隣が韓国のMan先生
記事監修医師プロフィール
サフォクリニック副院長/美容外科美容皮膚科医
白壁 聖亜
経歴
- 2007帝京大学医学部 卒業
- 2010湘南鎌倉総合病院形成美容外科勤務
- 2019シロノクリニック非常勤勤務
- 2020サフォクリニック理事就任
- 2022サフォクリニック副院長就任
所属学会・資格
- 日本形成外科学会専門医
- 日本形成外科学会会員
- 日本美容外科学会（JSAPS）会員
- 国際美容外科学会（ISAPS）会員
- 日本レーザー医学会会員